AIRE/L' ADOUR - souscription pour un monument au maestro Iván Fandiño

Amis aficionados, aturins, gascons, du Sud-Ouest, du Sud-Est, de France, d'Espagne ou d’ailleurs...

Nous, membres de "La Junta des Peñas Aturines", association en charge de la gestion des spectacles taurins dans les arènes Maurice Lauche à Aire sur l'Adour, ouvrons aujourd'hui une souscription afin de rendre hommage au maestro Iván Fandiño, mortellement blessé le 17 juin 2017 dans ces mêmes arènes.
Les fonds récoltés serviront exclusivement à ériger un monument à la mémoire du torero basque, à proximité des Arènes Maurice Lauche, marquant ainsi l'expression de notre respect, de notre reconnaissance et de notre souvenir.

Dans notre démarche, nous voulons faire de ce mémorial, un hommage de l’ensemble de l’Afición au maestro Fandiño, et ce bien au-delà de notre association, de notre ville… Ainsi, si vous souhaitez vous associer à cette initiative, vous pouvez le faire en contribuant à ce projet de financement participatif... 

 https://www.leetchi.com/c/hommage-au-maestro-ivan-fandino

Pour les dons par voie postale, adressez un chèque à l'ordre de "ETERNO FANDINO" à  Eterno Fandiño, PB 88, 40801 Aire sur l'Adour

*************************************************************************************

Amigos aficionados taurinos de Aire sur l'Adour, de cualquiera parte de Francia, de España y otros lugares...
Nosotros, "La Junta des Peñas Aturines", asociación a cargo de la gestión de espectáculos taurinos en la localidad de Aire sur l'Adour, abrimos hoy una suscripción para rendir homenaje al maestro Iván Fandiño, herido de muerte 17 de junio del año pasado.Los fondos recaudados irán destinados exclusivamente para eregir un monumento en memoria del torero vasco, marcando la expresión de nuestro respeto, nuestra gratitud y nuestra memoria.
Desde nuestra perspectiva queremos hacer con este memorial un homenaje de toda la Afición al maestro Fandiño y esto mucho más allá de nuestra asociación, nuestra ciudad... Por lo tanto, si deseas unirte a esta iniciativa, puedes hacerlo contribuyendo a este proyecto de crowfunding.
https://www.leetchi.com/c/hommage-au-maestro-ivan-fandino
Par los donaciones por correo postal, envíe un cheque a nombre de "ETERNO FANDINO" à  Eterno Fandiño, PB 88, 40801 Aire sur l'Adour, Francía